프랑 : 로제마인님, 프랭탕 상회가 도착했습니다.
ローゼマイン様、フランタン商会が御着きになりました。

로제마인 : 고마워요 프랑. 비밀의 방에 들여줘요.
ありがとう、フラン。隠し部屋へお通しして。

(문 닫는 소리)

로제마인 : 루츠-! 커졌어!
ルッツ－!　大きくなったね!

루츠 : 어이쿠, 갑자기 끌어안지 말라니까.
おっと、いきなり抱きつくなって

로제마인 : 끌어안은 느낌이 전과는 완전히 틀려졌다구? 뭔가 탄탄하고 거칠어졌어. 게다가 멋있어졌어!
抱きついた感触が前とぜんぜん違うよ？何か、硬くてごつごつしてる。それに格好良くなった!

벤노 : 넌 줄어든거 아니냐? 로제마인.
お前は縮んでないか?ローゼマイン。

로제마인 : 줄어들지 않았어요!
縮んでないもん!